Episode 2
Bergerak mundur, aku sampai 353 km jauhnya.
Setelah Ibuku tahu dia melahirkan anak perempuan,
dia menangis dan berkata aku adalah kesedihan (Jiu Bi Ai).
Sejak itu, semua orang mulai memanggilku Jiu Bi Ai.
Syukurnya, aku punya tetangga yang menyukai anak-anak, Nenek Dai.
Nenek Dai membesarkanku.
Aku dibesarkan bersama dengan cucu laki-lakinya.
Hanya saja setelah keluarganya pindah ke Taipei,
aku merasa hidupku sedih.
Kupikir setelah masuk universitas,
Dari jarak yang jauhnya 353 km, aku terus percaya...
Kami pasti akan bertemu lagi.
♫ Satu jalan, satu keadaan, terkadang tak ada jalan lain ♫
♫ Siapa yang bisa bersikeras sampai akhir? ♫
♫ Dari asapnya, ada jejak seseorang ♫
♫ Semacam figur perca ♫
♫ Angin tiba ketika hujan reda ♫
♫ Kau tiba, tapi aku baru saja pergi ♫
♫ Cinta datang, tepat pada sasaran. ♫
♫ Awan datang dan seseorang pergi ♫
♫ Hujan datang dan semuanya basah kuyup ♫
♫ Semua orang pergi, dan semuanya hanyut ♫
Saat ingat perjalanan kelulusan kelas kami aku selalu menjadi marah.
Kami kekurangan satu suara saja dalam memilih Taipei dari Little Liuqiu.
Aku menyalahkan Xiao Yun! Dia terus berkata pergi ke Little Liuqui rasanya seperti bepergian ke luar negeri.
Apakah kalian semua bak-baik saja di Taipei?
Apakah kehidupan di sekolah baik?
Kabarmu baik-baik saja?
Aku menanti balasanmu dan bagaimana kabarmu.
Balasan apa pun tidak masalah...
Tolong balas.
P.S: Aku masih mengandalkan Zhou Ji Wei untuk menyampaikan surat ini padamu.
Dia sangat kesal karena tidak berhasil masuk ke universitas di Taiwan.
Dia bekerja sangat giat untuk mencari uang guna membayar ongkos jalan-jalan ke Taipei untuk mencarimu.
Jangan lupa janjimu tentang sosis-nya,
telur kodok, bakmi, mie dari toko mie,
kembang tahu goreng, lu wei (kuah/nasi), telur dadar tiram.
♫ Cinta antara dua orang ♫
♫ Sudah tak bisa terlihat, sudah tak bisa terdengar. Ah, sebaiknya aku begini saja denganmu. ♫
♫ kau tidak punya perasaan lagi padaku ♫
♫ Akhirnya jadi sedingin ini, kau tak mau mencintaiku. Sebaiknya aku begini saja denganmu. ♫
♫ Kau tak memiliki perasaan lagi padaku. ♫
♫ Mai Ge, ini menyakitkan. Mai Ge, aku cinta padamu, tapi kau tak mencintaiku. ♫
♫
Bukankah menurutmu beberapa lagu seperti lubang hitam?
Bisa membawamu ke masa lalu, saat itu dan waktu itu.
♫ Mengapa ♫
♫ apakah orang-orang yang jatuh cinta tak ingin berpelukan sekali lagi ♫
♫ Chun Jiao sudah berhenti mendengar ♫
♫
♫ Cinta di antara dua orang ♫
♫ Sudah tak bisa terlihat, sudah tak bisa terdengar. ♫
♫ Seharusnya begini saja aku denganmu ♫
♫ Kau tak memiliki perasaan padaku lagi. Akhirnya jadi sedingin ini ♫
♫ Kau menghindar mencintaiku ♫
♫ Seharusnya begini saja aku denganmu ♫
♫ Kau tak memiliki perasaan padaku lagi. ♫
Mai Ge, sakit. Aku cinta padamu tapi kau tak mencintaiku.
Guru kami bilang, itu disebut "kenangan dengan perasaan".
Kalau begitu, mendengarkan lagi lagu Mayday "Zhi Ming dan Chun Jiao",
Apa yang kau ingat?
Adakah surat untuk Zhou Ji Wei?
Zhou Ji Wei...?
Tidak.
Tidak?
Dia tak menulis surat lagi pada Fang Shao Min.
Aku tak tahu apakah harus merasa sedih atau bahagia.
Karena, pada waktu yang sama dia melupakan Fang Shao Min,
aku juga kehilangan surat-menyurat dengannya.
Zhou Ji Wei! Ada pengunjung!
Sedang apa kalian di sini?
Katamu kau tidak pulang karena ada kelas remedial.
Tidak menyusahkan mengunjungimu.
Kami sedang di dekat-dekat sini karena aku ingin membawa Ibumu jalan-jalan ke Selatan.
Tapi...
Raut wajahnya kok begitu?
Kami jauh-jauh datang ke sini untuk menemuimu. Kau tidak senang?
Kenapa aku tidak akan senang?
Aku sangat senang.
Aku sangat senang sampai-sampai hampir menangis.
Tuh, kan! Aku sudah bilang dia akan senang sampai menagis saat bertemu kita.
Cengeng.
Chen Jia Ming.
- Ding Li Ming.- Di sini.
Zhou Ji Wei.
Tidak hadir.
Stasiun Taipei.
Akhirnya aku sampai di kotamu.
Lantai 4, nomor 33...
Nenek... Dai?
Ini Kakek.
Nama keluargaku juga bukan Dai.
Maafkan saya.
Sedang mencari siapa?
Dai Yao Xi.
Dai Yao...?
Dai Yao Xi? Dia pindah!
Apa?
Apa... dia pindah?
Kalau begitu Kakek, apakah Kakek tahu ke mana dia pindah?
Maaf.
Aku tak tahu.
Masuklah dan silakan duduk.
Tidak apa-apa.
Kakek...
Ini suratku.
Oh.
Rupanya kau orang yang terus-terusan menulis pada kami?
Tidak masuk akal.
Ini juga milik saya.
Ya.
Itu istriku.
Dia pikir kau pelajar yang sedang menulis karangan.
Dia menderita demensia.
Dia cuma ingat dirinya sebagai seorang guru.
Terima kasih atas surat-surat ini.
Hei.
Dai Yao Xi.
Kupikir ada 17 macam cara bertemu dengannya lagi.
Tak peduli betapa konyolnya.
Bos, bolehkah saya minta...
Sosis bungkus-dobel, setengah matang.
Zhou Bi Ae.
Tapi aku tak pernah mengharapkan jawaban itu.
Aku kehilangan Dai Yao Xi.
Dai Yao Xi!
Kau mengingkari janjimu!
Tapi aku masih percaya bahwa dia masih tinggal di suatu tempat di kota ini.
Dan aku akan bisa bertemu dia suatu hari nanti.
Waktu, tolong cepatlah berlalu.
2013.
25, 26, 27, 28, 29.
30, 31. Jadi jumlahnya ada 31.
Ya.
Kirim yang terdaftar di Utara Tao Yuan hari ini, dan sisanya besok.
Oke, saya mengerti.
Biar saya yang melakukannya.
Dunia ini sangat menarik.
Maksudku kok bisa perempuan imut sepertimu belum punya pacar?
Kok tahu?
Micky yang memberitahuku.
Micky akan segera tinggal bersama pacarnya.
Kau harus membayar sewa untuk dua orang. Hal itu akan sangat sulit.
Dia memberitahukan hal itu?
Biar kuperkenalkan kau dengan seorang cowok.
Saudara kami SD. Dia seorang sopir.
Mereka semua tampan.
Tapi, semua yang harusnya belum menikah, sudah menikah.
Tapi para pelanggan yang datang ke sini, sama juga tampannya.
Anak-anak muda yang bekerja di perusahaan arsitektur di lantai atas itu,
mereka semua cakep-cakep.
Kurasa umur bukan masalah, kan?
Benar, sepanjang mereka saling mencintai.
Cepat cari pacar yang bisa berbagi uang sewa denganmu.
Sebentar...
Halo.
Ya, senior. Oke, biar kucarikan untukmu.
Oh ya, orang yang bertugas di Wilayah Selatan ke-4, adalah Li Ping Han.
Nomor telepon-nya adalah 0952...
Ya, baiklah.
Saudaraku tersayang Zhou...
Kau benar-benar suka sekali bergosip!
Aku menguping pembicaraan bos besar di ruang rapat.
Mereka memecat orang-orang.
Apa?
Hei, separah itukah?
Ya benar, aku harus memberikan uang pada orangtuaku.
Tapi Ayahku akan memberikan uang.
Tapi tetap saja aku harus membayar uang sewa, uang makan tiga kali dan uang transport.
Yang terpenting, Ibuku akan memaksa pulang kalau aku menganggur.
Aku tak boleh meninggalkan Taipei, biar bagaimanapun juga.
Jangan khawatir, Bos tidak akan memecatmu.
Kok tahu?
Aku melihatnya di dokumen, saat sedang membuat salinan dokumen-dokumen.
Sungguh?
Aku tak boleh mengecewakan bos.
Hei, Zhou Ji Wei.
Yang benar saja.
Kau benar-benar tidak tahu cara menikmati hidup.
Kau tidak tahu cara menikmatinya sama sekali.
Kebahagiaan tidak bekerja selagi bekerja.
Kudengar kau bahkan tak bisa menyelesaikan sebuah formulir siang ini.
Aku sedang berusaha menghasilkan pekerjaan yang berkualitas.
Pemilihan waktu itu penting. Kau tidak mempelajarinya di sekolah?
Pimpinan Tim, Anda tahu dengan mengatakan hal ini, bisa dianggap sebagai pemerasan?
Saya sebenarnya bisa menuntut Anda.
Dengan senang hati, tapi tolong selesaikan formulirnya sebelum kau menuntutku.
Kau pikir dirimu siapa sih?
Kau memerlukan bantuan?
Maksudku tak berniat jahat.
Hanya saja saya pikir bos dan supervisor harus menggunakan formulir itu selama rapat siang hari ini.
Bos tidak berniat jahat.
Dia agak terus-terang.
Sebenarnya dia orang yang baik. Anda akan segera mengetahuinya.
Menurutku perusahaan tidak hanya memerlukan orang baik.
Sebetulnya, mereka memerlukan orang-orang pintar dan kreatif.
Oke.
Halo, saya Zhou Ji Wei.
Apa?
Jika Anda akan memecat salah seorang rekan kerja,
menurutmu kira-kira siapa?
Haruskah saya memilihnya?
Jangan gugup. Aku hanya ingin tahu pendapatmu terhadap rekan-rekan kerjamu.
Sebetulnya, saya rasa semua orang sangat serius dengan pekerjaannya.
Kami juga akrab.
Hanya saja... Zhang Zi Xuan.
Jangan merasa stres.
Katakan saja.
Sebetulnya, saya tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Mungkin dia belum begitu berpengalaman dengan pekerjaannya.
Dia sering memiliki banyak sekali pendapat mengenai pekerjaan yang dilimpahkan oleh Bos.
Dia sering gagal mencapai target yang diberikan oleh pimpinan tim saya.
Tapi saya tidak bilang dia harus dipecat.
Saya hanya melihat situasi yang terjadi.
Oke, kami mengerti. Terima kasih. Anda bisa kembali bekerja sekarang.
Terima kasih.
Di akhir bulan, bagian SDM perusahaan mengirimkan surat pemecatanku.
Dan juga ucapannya sangat kasar, harus mengemasi seluruh barang-barang milikku dalam waktu 2 jam dan meninggalkan kantor.
Menurut kabar terbaru Mickey,
Ayah Zhang Zhi Xun adalah saudara sepupu istri Manajer.
Jadi...Bos-ku
dan aku dipecat.
Masyarakat licik sekali.
Maaf. Saya lupa mengisi kartu saya.
Saya hanya punya 14 dolar.
Ini untuk dia.
Terima kasih banyak.
Bisakah kau masuk ke dalam? Masih banyak orang di belakang yang mencoba naik bis.
Maaf.
Masyarakat...
juga dipenuhi dengan kebaikan.
Terima kasih, Tn. Asing.
Kau membangkitkan lagi kepercayaanku akan kehidupan.
Tidak semestinya aku terus tinggal di perusahaan licik seperti itu.
Tuhan menutup sebuah pintu untukku,
dan akan membuka yang lainnya.
Aku akan secepatnya mencari pekerjaan baru.
Bi Ai. Mengapa kau sangat bodoh...
Kau sudah berumur 30 tahun.
Kau bahkan tak bisa mempertahankan pekerjaan selama sebulan. Apa gunanya berada di Taipei?
Apakah begitu mudah mencari pekerjaan? Apakah kau punya keahlian khusus?
Apakah kau lebih mampu dari yang lain? Kenapa tidak pulang dan belajar keterampilan memijat dariku?
Kau bahkan berpenghasilan lebih banyak, tinggal dan makan di rumah.
Aku tak tahu mengapa kau tinggal di Taipei!
Siapa itu?
Ibumu!
Sedang apa di sini?
Aku ingin bercerai.
Sudah berapa sih umur Ibu? Bercerai?
Kenapa aku tak bisa bercerai?
- Tapi...- Jangan bicara omong kosong padaku.
Kau membela pihak yang mana?
Aku?
Lebih pintar-lah, Zhou Jin Wei.
Tentu saja, Ibu.
Bagus.
Mulai sekarang, tidak usah memberi uang pada Ayahmu.
Berikan semuanya padaku.
Apa?
Berikan padaku sekarang.
Aku masih belum gajian.
Aku cuma menarik gaji di akhir bulan.
Oh benar. Bagaimana kelangsungan pekerjaanmu?
Berapa banyak yang sudah kau tabung? Umurmu hampir 30 tahun.
Aku baru 27 tahun!
Kau tidak membuat rencanamu sendiri? Apa yang akan kau perbuat?
Ya, ingin. Tapi sangat sulit membuat rencana ke depan dalam masyarakat ini.
Jam kerjamu selalu bertambah tapi tak pernah naik gaji.
Kau harus bilang pada bos-mu. Apa yang terjadi "tidak ada peningkatan gaji dalam 3 tahun?
Ya, sudah.
Berapa banyak?
- Seribu.- Apa?
Perusahaannya sangat besar tapi mereka menggajimu sangat kecil. Orang-orang di Taipei jahat sekali!
Benar. Perusahaan menggajiku sangat kecil.
Makanya aku berniat...
mencari pekerjaan baru.
Apa?
Maksudku...
Zhou Ji Wei, kalau ingin menetap di Taipei, kau tidak boleh menceritakan yang sebenarnya.
Maksudku berapa lama Ibu berniat tinggal di sini?
Selamanya!
Zhou Ji Wei, sudah jam 6.30 pagi!
Apakah kau bangun jam 6.30 pagi sepertiku?
Zhou Ji Wei, bisa bergerak lebih cepat? Kau memberi makan dua mulut dengan gajimu saat ini.
Bagaimana kalau kau dipecat? Cepat!!
Lalu naik bis jam 7.15 pagi...
dan absen tepat jam 8 pagi.
Kau bekerja sangat keras mengisi formulir-formulir.
Kau bekerja sangat keras mengemasi produk.
Kau bekerja sangat keras mencintai pekerjaanmu dan mencintai perusahaan.
Akhirnya...inilah yang mereka lakukan padaku.
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Toh kita hanyalah sekrup.
Maaf!
Hei, tuan!
Aku orang yang bertemu denganmu di bis kemarin!
Terima kasih sudah membayarkan ongkos bis-ku.
Syukurlah, aku bertemu denganmu hari ini. Aku tidak akan berada di sini lagi di masa mendatang.
Kalau tidak aku akan berhutang 15 dolar padamu selamanya.
Aku takkan pernah sanggup membayarmu kembali jika kau memberiku bunga.
Boleh kubayar kembali 14 dolar dulu?
Yang satu dolar...
Cukup. Lupakan saja sisanya.
Terima kasih, Tn. Asing.
Saat aku berada dalam masa-masa tergelap,
dolar ini sangat berarti bagiku.
Tuhan akan membuka pintu lain bagiku.
Sedang apa berdiri di situ?
Ayo makan.
Beli untuk dibawa pulang di Taipei sangat mahal.
Aku hanya beli sedikit, tapi masih saja mahal sekali.
Ayah tidak berniat tidur di sini malam ini, kan?
Tanya Ibumu.
Maukah dia pulang denganku?
Mobil putramu mungkin akan tiba tepat waktu.
Setelah selesai makan, pulang ke rumah...
Kalau Ibu tidak pulang, aku tinggal dua hari lagi.
Benar. Kita toh punya tempat tinggal.
Ayo makan.
Hei.
Telepon siapa itu?
Bukan aku.
Punya siapa?
Bukan punyaku juga.
Apakah punya Zhou Ji Wei?
Berikan padaku.
Zhou Ji Wei! Ambil.
Teleponmu berdering.
Seseorang menghubungimu.
Halo, ya? Saya Ibu Zhou Ji Wei.
Wawancara?
Halo? Saya Zhou Ji Wei.
Besok pagi, jam 9? Ya, bisa.
Baik, terima kasih.
Terima kasih.
Itu...
Ya.
Aku...
Baiklah! Karena perusahaanku
menggajiku sangat kecil,
dan kesejahteraannya cukup buruk jadi
aku berniat menggantinya ke pekerjaan baru.
Bagus, temanku yang memperkenalkan perusahaan ini.
Kesejateraannya tidak buruk. Mereka memintaku pergi wawancara.
Kalau begitu, kau tidak bekerja besok?
Tidak.
Kenapa tidak?
Benar.
Kenapa?
Itu...
Karena perusahaanku sangat licik...
dan lalu...aku tak punya penyokong.
Jadi, aku...dipecat.
Pulang bersamaku.
Tidak, tidak mau!
Pulang bersamaku. Buat apa tinggal di Taipei?
Tidak mau pulang!
- Pulang!- Tidak!
Pulang!
Tidak!
Buat apa tinggal di Taipei?
Aku ingin tinggal di Taipei!
Bi Ai.
Aku melahirkan orang bodoh. Orang yang umurnya hampir 30
tapi tidak bisa mempertahankan pekerjaannya. Bagaimana kau akan tinggal di Taipei?
Aku akan segera mencari pekerjaan baru!
Kau pikir mendapatkan pekerjaan baru segampang itu?
Apa bagusnya dirimu? Apa kau lebih mampu dari orang lain?
Pulang ke rumah dan belajar memijat dariku! Kau akan berpenghasilan lebih dari pada mencari nafkah di sini!
Kau bisa makan dan tinggal di rumah. Kenapa ingin tinggal di Taipei?
- Pulang denganku.- Tidak!
Terus bagaimana?
Apakah kami tidak memberimu kehangatan?
Kau terus diam sekarang?
Oke, biar kuberitahu ya. Kalau kau tidak pulang bersama kami sekarang,
maka jangan pernah pulang lagi.
Jangan pernah pulang.
Ini...
Bergerak!
Zhou Ji Wei. Pulanglah bersama Ayah dan Ibu.
Tidak mau!
Kau...
Kau ingin kelaparan sampai mati di sini?
Bi Ai! (Kesedihan)
Jangan marah, sayang...
Zhou Ji Wei.
Jadi sudah diatur
kalau aku datang ke Taipei, aku punya tempat tinggal.
Lihat kan betapa Kakak-mu melindungimu?
Jaga dirimu.
Kalau ada masalah...
kau bisa menghubungiku
bulan depan kau harus memperoleh pekerjaan.
Aku pasti akan memperoleh pekerjaan.
Ayah.
Maaf.
Maaf, aku harus tinggal di Taipei.
Hei Zhou Ji Wei, pegang Ibumu sekarang! Jangan biarkan dia pergi!
Karena ini dunianya... jadi
ini dunia kita.
♫
Halo! Saya Zhou Ji Wei.
Nomor 038.
Maaf, saya tahu tes-nya hampir dimulai, tapi karena ban bis saya kempes,
dan GPS sopir taksi memberikan arah yang salah, jadi saya pasti akan berada di sana dalam 5 menit.
Tolong, bisakah Anda...
Halo... Anda tidak perlu cemas lagi?
Saya pikir saya tidak bisa sampai di sana pada waktunya. Terima kasih.
Kudengar saat seseorang tidak beruntung, berbagai kesialan akan menimpa mereka.
Saya akan membersihkannya nanti.
Sulit membersihkannya, kan.
Saya pasti bersihkan!
Ya. Ya. Ya. Ya. Ya. Ya...
Maaf...
Anda punya kertas bekas?
Ikutlah denganku.
Sebenarnya... Tunggu di sini...
Sudah lama aku terbiasa dengan nasib sial.
Karena peluangku menjadi orang sial lebih tinggi.
Harapan baru dari Selandia Baru.
Perusahaan A dan
Z.
Membuka lowongan kerja.
Tapi aku masih percaya
suatu hari nanti Tuhan akan mengingat diriku.
Halo dan selamat datang.
Silakan masuk dan lihat-lihat.
Selamat datang, kami punya sampel di sini dan ada video di sana untuk Anda lihat.
Hai, silakan lihat.
Terima kasih.
Halo, selamat datang.
Hai, ini kue kering bernutrisi, silakan coba. Ada ahli-nya di sana yang bisa memperkenalkannya pada Anda.
Halo. Halo.
Kepercayaan akan masa depan yang indah merupakan hal terpenting dalam kehidupan.
Bioteknologi A dan Z, adalah perusahaan yang menciptakan dunia yang lebih baik.
Barang siapa yang...
"Kepercayaan" adalah hal hebat.
Percaya bahwa "kehebatan" akan segera terwujud merupakan hal paling penting dalam hidup seseorang.
Perusahaan A dan Z, ingin menyaksikan Anda menikmati hidup
dan bersama-sama menciptakan kehidupan hebat dan perusahaan murni.
Silakan coba minuman campuran buah beri. Terima kasih.
Selamat datang, silakan coba.
Terima kasih.
Selamat datang, silakan dicoba?
Terima kasih.
Selamat datang, silakan coba?
Terima kasih.
Bisakah kau jelaskan apa sih minuman campuran beri ini?
Ya, tidak masalah. Minuman campuran buah beri ini terdiri atas konsentrat 12 macam buah beri.
Kita tahu buah prem sangat bermanfaat bagi tubuh kita.
Mencegah oksidasi dan dapat membantu menurunkan kolesterol kita. Jadi satu gelas kecil ini bisa membantu kita...
Hei, ayolah!
Kalian tidak tahu apa-apa tentang produknya. Mengapa dikonsumsi?
Mereka bilang ini produk bagus. Lagipula gratis.
Yang terpenting gratis.
Gratisnya cuma hari ini. Selanjutnya, satu kotak harganya 1.900 NT.
Kau tak dengar apa yang dikatakan Nenek Qi di taman? Kita konsumsi makanan bergizi ini,
menjualnya pada orang lain, dan bisa memperoleh uang 500 NT per kotak-nya.
Nenek Dai.
Nenek Dai!
Apakah kau...
Kau tak tahu...
Sudah berapa lama aku mencarimu?
Kau membenciku karena tidak masuk Universitas Taipei.
Jadi aku mencari pekerjaan.
Tidak mudah mencari uang buat datang ke Taipei.
Begitu sampai di Taipei,
berbekal alamat itu aku pergi mencarimu,
tapi kalian sudah pindah.
Setelah wisuda, aku datang ke Taipei buat bekerja tapi Ibuku terus-menerus menyuruhku pulang.
Tapi aku bilang tidak.
Aku sangat senang! Aku sangat senang
akhirnya Tuhan memikirkanku.
Ini bagus.
Jadi kau bekerja di sini sekarang?
Hah?
Menjual produk secara langsung pada pelanggan tidak sebanding dengan pesta tikus.
Ditambah lagi perusahaan kami mempunyai target untuk menciptakan kehidupan yang hebat dan perusahaan yang murni.
Omong kosong.
Kau belum makan produk perusahaan kami jadi akan mengumbar omong kosong ke mana-mana!
Satu kotak kue harganya 6.900 NT. Pada dasarnya sama saja seperti membunuh orang tanpa berkedip. "Kehidupan hebat"?
Hei, biskuitnya mengandung berbagai macam gizi yang kita perlukan,
apa kau tahu apa itu penemuan hebat?
Di tambah lagi perusahaan kami membuat peternakan organik terbesar Selandia Baru.
Setiap tanaman di sana ditanam dalam perawatan khusus dengan cinta.
Omong kosong!
Kami punya 25 tempat di seluruh dunia.
Dan semuanya dimiliki oleh pendiri kami Profesor Molière, anak angkatnya.
Dan representatif kami di Taiwan, Profesor Chakemuliai adalah orang Tiongkok tradisional yang berasal dari Selandia Baru.
Sebetulnya beliau adalah seorang dokter dan Ahli Bela Diri Tiongkok, kedua-duanya dengan gelar S-3.
Beliau tahu bagaimana memperlakukan orang dengan qi gong.
Jadi kami...
Kita baru saling bertemu setelah 10 tahun. Kau harus membicarakan hal-hal membosankan begini?
Apa kabarmu?
Sama.
Kau bekerja di sini?
Aku pemiliknya.
Sungguh?
Kalau begitu, itu artinya...
aku bisa dapat diskon tiap kali datang?
Kalau datang bilang saja kau adikku?
Aku bukan adikmu.
Siapa yang yang tidak berkomunikasi dengan adiknya selama 10 tahun?
Hah?
Tapi aku bilang pada Ibumu kami pindah.
- Ibuku?- Ya.
Aku sudah lama mencari-carimu dan Ibu tidak pernah bilang padaku?
Itu terlalu licik!
Ya. Ibumu memberitahuku kau kuliah di Kaoh Siung.
Dan memberiku nomor ponselmu, tapi hilang dalam sekejap mata.
Kenapa tidak kau tanyakan pada Ibuku?
Nah, kalau aku perlu menghubungimu, pasti kuminta.
Jadi katamu sedari awal kau tak pernah ingin menghubungiku?
Tak peduli betapa kuatnya dirimu, kau harus berpura-pura sebentar.
Kau sangat kuat. Siapa yang berani menikahimu?
Pegulat sumo dunia.
Benar.
Kau tidak punya pacar sekarang?
Pacar terakhirku, kami putus 3 tahun lalu.
Kenapa?
Karena dia selingkuh.
Selera yang buruk sekali.
Kalau punya pacar baru pastikan bawa dia
karena kau hanya bisa menikahinya kalau kusetujui.
Kalau begitu...
Lap meja-nya.
Oke.
Biar kuberitahu ya, laki-laki lebih baik dinilai lewat laki-laki lain.
Jangan seperti Ibuku, menikahi orang yang dia pikir kurang dihargai,
tapi dalam kenyataannya adalah laki-laki kurang ajar.
Dan pada akhirnya, harus menanggung panggilan "ditinggal suami dan anak-anaknya" serta "ibu dan istri yang buruk".
Kau masih menghubungi Ibumu?
Buat apa kami terus berhubungan?
Bagaimana dengan Ayahmu?
Dia di Beijing...
Bagaimana keadaannya?
Tentu baik-baik saja.
Jika dia baik-baik saja, Nenek baik-baik saja, dan jika Nenek baik-baik saja, maka aku baik-baik saja.
Bau apa ini enak sekali?
Nih..
Kok tahu kita akan bertemu hari ini?
Kau sudah menyiapkan sosis buatku.
Apakah kau seperti aku, menantikan hari kita akan bertemu?
Itu makanan khas kami.
Aku tahu karena kau memikirkan aku, kau memikirkan tentang makanan ini.
Kau datang pada waktu yang tepat, lihat siapa yang datang.
Zhou Ji Wei!
Fang Shao Min.
Sedang apa di sini?
Panggil dia Kakak Ipar.
Kalian sudah menikah?
Hampir.
Tidak sama sekali.
Kenapa kau ke sini begitu cepat hari ini?
Syutingnya dekat-dekat sini.
Bagaimana kalian bertemu?
Aku benar-benar memikirkan tentang 170 cara ini.
Tapi lupa tentang cara yang ke-171.
Kedengarannya agak aneh.
Halo?
Ibu...
Kurasa kau menghubungi nomor yang salah.
Kedua anakku sedang di rumah, Ibumu tidak ada di sini.
Bu, aku...
Apa maksudmu dengan dua anak, bukankah Zhou Ji Wei anakmu?
Tidak, dia cuma menelepon.
Oh, kau lagi marah padanya?
Ya, dia bahkan tidak pulang.
- Mungkin dia sedang sibuk bekerja.- Ya.
Bos-nya menyukai dia.
Bos-nya selalu meminta dia bekerja makanya dia selalu sibuk.
Ji Wei bukanlah orang yang kentara.
Dia benar-benar tidak terlihat seperti orang yang begitu pintar.
Oke.
Kau merasa sakit di bagian ini. Ini berarti matamu buruk. Itu sebabnya kau tak bisa melihat dengan baik.
Ini.
Ibu...
Akhirnya aku bertemu dia.
Sesuatu yang semestinya menjadi momen paling indah.
Aku benar-benar menyesal tinggal di Taipei.
Aku benar-benar menyesalinya.
Aku telah berusaha keras datang ke Taipei.
Aku hampir mati kelaparan.
Sebenarnya dia...
Tak heran dia tidak menulis lagi padaku.
Karena dia sudah bersama dengan Fang Shao Min.
Surat...
apakah mereka tahu tentang surat-surat yang kutulis?
Jika tahu, kenapa Dai Yao Qi tidak memarahiku?
Bukankah harusnya aku senang?
Jadi mungkin saja mereka tidak tahu.
Bagaimana mungkin mereka tidak tahu?
Lupakan saja.
Itu tidak penting.
Bu, aku sangat menyesal.
Aku ingin pulang.
Halo.
Zhou Bi Ai, keluarlah sebentar.
Oh.
Apakah aku bermimpi??
Kenapa bermimpi tentang hal ini?
Dai Yao Qi.
Kau keluar seperti itu. Apakah kau tahu bagaimana menjadi wanita?
Nah, kupikir aku bermimpi.
Buat apa datang?
Aku datang untuk mengantarkan makanan.
Ah, kau sangat baik.
Karena kalau makanan sudah basi toh akan dibuang ke tempat sampah juga.
Lebih baik dibuang ke perutmu.
Ucapanmu sangat menyakitkan.
Aku orang jujur jadi aku bicara yang sebenarnya.
Apakah usahamu tidak berjalan baik?
Kenapa harus berjalan baik?
Kau tidak membuka warung supaya kaya.
Tempat untuk kumpul-kumpul merupakan poin utama dalam membuka warung.
Lagipula, waktuku dengan semua orang tidak lama.
Apa maksudmu?
Nah...
Apa arti nah?
Terima kasih sudah datang.
Sepanjang hidupku.
Kupikir kau harus terus mengatakan hal-hal kasar.
Setidaknya kedengaran lebih baik daripada penuh membicarakan omong kosong saat ini.
Maka aku bisa melepas Nenek.
Apa sih yang kau bicarakan?
Aku sakit.
- Sakit apa?- Hidupku tinggal 3 bulan.
Aku tak bisa memberitahu Nenek.
Dan tidak berani memberitahu Shao Min.
Aku yang kau lihat saat ini
akan menjadi yang terakhir.
Kau bohong!
Dai Yao Qi, jangan main-main denganku.
Aku serius.
Aku baik-baik saja.
Jangan begini.
Katakan saja.
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. Aku benar-benar sehat.
Kau bohong, kan? Kau benar-benar bohong!
Bagaimana kau ingin kuberitahukan?
Katakan yang sebenarnya!
Hanya yang sebenarnya!
Aku...
hanya punya...
waktu 3 bulan.
Aku masih punya waktu 3 bulan.
Jangan menangis.
Kau harus tegar dan membantuku.
Membantumu dengan apa?
Tiga hal.
Pertama...
Bantu aku mengurus Nenek.
Kedua...
aku akan menghilang selama beberapa hari
tapi kau akan tahu keberadaanku.
Kalau Shao Min bertanya...
jangan beritahu
sampai aku mati.
Pergi mempunyai banyak makna.
Di sini artinya
pergi untuk selama-lamanya.
Bahkan saat aku pergi
kau tak boleh memberitahukan dia.
Biar saja dia membenciku.
Maka...
dia bisa melupakan diriku.
Bagaimana denganku? Mana bisa aku melupakanmu?
Aku tahu kau bisa melakukannya
karena kaulah satu-satunya orang yang memahamiku.
Bagaimana dengan kompetisi?
Kompetisi?
Kau mau bermain bersama dalam permainan ini?
Ya.
Aku ingin kembali ke
tempat kita.
Terima kasih Dai Yao Qi.
Dalam permohonan terakhirmu kau masih memikirkan diriku?
Jadi aku akan tegar dan melihat
cerita kita yang tidak begitu indah
akhirnya selesai.
Besok pagi, mari kita mulai.
Zhi Ming Bertemu Chun Jiao oleh Mayday.
Lagu ini membuatku teringat
gambar hitam yang redup.\
Selesai.
Produksi Lao Tian Ye.Shi Ming bertemu Chun Jiao oleh Mayday.
Setelah semua gambar muncul,
tinggal aku satu-satunya dalam cerita
dan sebuah rahasia.
Tidak.
Aku tak suka keputusan ini.
Jadi kuputuskan sebisanya
dengan percaya diri aku ingin memberitahumu.
Dai Yao Qi.
Aku tak mau jadi adikmu.
Karena aku suka...
Maaf, keadaanku sedang tidak baik.
Dokter ingin aku diopname di rumah sakit.
Harapanku untuk memenuhi harapan ini rendah,
jadi bisakah kau selesaikan untukku?
Aku ingin mengganti akhir ini.
Aku ingin membawa foto tembok kita
ke sisi tempat tidurmu dan memberitahukanmu
Dai Yao Qi
lubang hitam bukan berarti menghilang.
Artinya bisa juga cinta atau tempat kita berteduh.
Zhou Ji Wei, berani sekali kau membohongiku!
Bukankah seharusnya kau di rumah sakit?
Ya, jadi yang kita lihat saat ini adalah hantuku.
Bagaimana dengan penyakitmu?
Penyakitku disebut balas dendam.
Apa?
Aku sudah bilang sebelumnya, cerita kami tidak mulus.
Jenis kesedihan kedua: Yang terjadi dan yang kusangka akan terjadi selalu berbeda!
Apa yang kau lakukan?
Memangnya aku tak bisa balas dendam juga?
Zhou Bi Ai!
Pernahkah kau dengar eskpresi ini?
Saat kau memakai sepatu bagus, mereka bisa membawamu ke banyak tempat.
Cinderella punya sepatu kaca.
Ayah, aku pamit dulu kalau begitu.
Maaf mengganggu, barang Anda sudah sampai, mohon bayar.
Sial.
Kau tak perlu berterimakasih padaku karena cocok sekali buatmu makanya aku belikan untukmu.
Sial.
Bayar dulu, baru ngobrol.
Aku bertengkar dengan Ayahku.
Aku tidak punya cukup.
Kau harus memasang mesin kartu di sini.
♫ Bagi sebagian orang, lebih baik memiliki cinta dan kehilangan ♫
♫ Lebih baik tidak serius menganggap ucapan saat itu. ♫
♫ Jangan khawatir, jangan cemas jika kau kesepian, berdoa saja denganku. ♫
♫ Aku tahu...♫
♫ Aku tak bisa mengulangi kebahagiaan kedua kita. ♫
♫ Kudengar kau sudah menemukan nasib baru. ♫
♫ Kau bahagia dan aku sangat bangga. ♫
♫ Aku rela melepaskan tanganmu lagi ♫
♫ Aku tak bisa mendengar...♫